Psalms 68:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prizerajú sa, Bože, ako vstupuješ, ako ty môj Boh a kráľ, vstupuješ do svätyne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Videli tvoje idenia, Bože, idenia môjho silného Boha, mojeho Kráľa v svätosti.
Slovakian 2017
Bože, bolo vidieť tvoje sprievody, sprievody môjho Boha, Kráľa, ísť do svätyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bože, bolo vidieť tvoje sprievody, sprievody môjho Boha, Kráľa, ísť do svätyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Objavil sa tvoj sprievod, Bože, sprievod do tvojej svätyne, môj Boh a Kráľ.
Slovakian SLB
Videli, Bože, Tvoje sprievody, sprievody môjho Boha, Kráľa, do svätyne.