Psalms 68:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na čele idú speváci, na konci zasa harfisti a uprostred dievčatá bijúce na bubny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Popredku išli speváci, pozadku hudci hrajúci, v prostredku panny, bubnujúce na bubny.
Slovakian 2017
Vpredu šli speváci, vzadu hudobníci, uprostred devy s bubienkami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vpredu šli speváci, vzadu hudobníci, uprostred devy s bubnami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na čele idú speváci, vzadu hudobníci a uprostred dievčatá hrajúce na tamburínach.
Slovakian SLB
Speváci tiahli vopred, hudci za nimi, uprostred bubnujúcich mladých žien.