Psalms 68:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Na zhromaždeniach Boha velebte, velebte Pána, potomci Izraela.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dobrorečte Bohu v shromaždeniach, Pánovi, ktorí ste pôvodu Izraelovho.
Slovakian 2017
„V zhromaždeniach zvelebujte Boha, Hospodina, vy, čo pochádzate z Izraela!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V zhromaždeniach zvelebujte Boha, Hospodina, vy, čo pochádzate z Izraela!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetok ľud zborovo oslavuje Boha, Izrael jednohlasne chváli Jahveho;
Slovakian SLB
Dobrorečte Bohu, Hospodinovi, v zhromaždeniach, vy, ktorí ste z prameňa Izraela.