Psalms 68:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
čo sa nesie na odvekých nebesiach k východu; hľa, dvíha svoj hlas, svoj mocný hlas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spievajte tomu, ktorý sa vznáša na nebesiach pradávnych nebies! Hľa, vydáva svoj hlas, mocný hlas.
Slovakian 2017
ktorý sa nesie na nebesiach, na nebesiach odvekých! Čujte, ako znie jeho hlas, jeho mocný hlas!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktorý sa nesie na nebesiach, na nebesiach odvekých! Čujte, ako znie jeho hlas, jeho mocný hlas!
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorý sa vznáša na nebi, na večnom nebi. Čujte, ako zaznieva jeho mocný hlas!
Slovakian SLB
ktorý sa vznáša na nebesiach odvekých nebies! Ajhľa, vydáva svoj hlas, mohutný hlas.