Psalms 68:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Uznajte Božiu moc. Nad Izraelom jeho veleba a jeho moc až nad oblaky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dajte silu Bohu, ktorého velebnosť je nad Izraelom a jeho sila na najvyšších oblakoch.
Slovakian 2017
Zvestujte Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Izraelom, jeho moc je v oblakoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zvestujte Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Izraelom, jeho moc je v oblakoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uznajte Božiu moc! Vznešený Boh vládne nad vyvoleným ľudom a svojou mocou tróni na nebesiach.
Slovakian SLB
Vzdajte moc Bohu! Jeho vznešenosť je nad Izraelom a Jeho moc je v oblakoch.