Psalms 68:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale spravodliví sa môžu tešiť a jasať pred Božou tvárou a v radosti sa veseliť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale spravedliví sa budú radovať, veseliť sa budú pred Bohom a budú plesať od radosti.
Slovakian 2017
Spravodliví sa však tešia a jasajú, pred Bohom radostne plesajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodliví sa však tešia a jasajú, pred Bohom radostne plesajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale statoční ľudia plesajú a radujú sa v Božej prítomnosti a prekypujú šťastím.
Slovakian SLB
Ale spravodliví sa radujú, jasajú pred Bohom, tešia sa v radosti.