Psalms 69:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V pôstoch som si dušu vyplakal, no aj to mi bolo na potupu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak plačem trápiac pôstom svoju dušu, je mi to na potupu.
Slovakian 2017
Keď som plakal a v pôste si trápil dušu, vyšiel som na posmech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som plakal a v pôste si trápil dušu, vyšiel som na posmech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pôstom moríme svoje telo a ľudia ma za to potupujú,
Slovakian SLB
Keď som plakal a postil sa, bolo mi to na potupu.