Psalms 69:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Príď ku mne a zachráň ma, so zreteľom na mojich nepriateľov ma vysloboď.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Priblíž sa mojej duši; vyprosti ju! Vykúp ma pre mojich nepriateľov!
Slovakian 2017
Priblíž sa ku mne a vykúp ma. Vysloboď ma napriek mojim nepriateľom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priblíž sa ku mne a vykúp ma. Vysloboď ma napriek mojim nepriateľom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Príď celkom blízko ku mne a vymaň ma, zachráň ma pred nepriateľmi!
Slovakian SLB
Priblíž sa k mojej duši, vykúp ju, pre mojich nepriateľov vysloboď ma.