Psalms 69:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zachráň ma, Bože, lebo voda mi vystúpila až po krk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zachráň ma, Bože, lebo mi došly vody až po dušu.
Slovakian 2017
Zachráň ma, Bože, lebo voda mi siaha až po hrdlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachráň ma, Bože, lebo voda mi siaha až po hrdlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, zachráň ma, lebo vody siahajú mi až po hrdlo!
Slovakian SLB
Zachráň ma, Bože, lebo mi vody dosiahli až po hrdlo.