Psalms 69:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Do jedla mi dali žlče, a keď som bol smädný, napojili ma octom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale mi dali miesto pokrmu žlče, a v mojej žízni ma napájali octom.
Slovakian 2017
Do jedla mi pridávali jed, smäd mi uhášali octom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do jedla mi pridávali jed, smäd mi uhášali octom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Do jedla mi namiešali žlč a keď som bol smädný, napájali ma octom.
Slovakian SLB
Jed mi dávali do jedla, keď som bol smädný, napájali ma octom.