Psalms 69:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo prenasledujú toho, koho si ty udrel, a množia bolesti tomu, koho si zranil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo prenasledujú toho, ktorého si ty zbil, a rozprávajú o bolesti tvojich smrteľne zranených.
Slovakian 2017
Veď prenasledujú toho, koho si už ranil, hovoria o bolesti tých, ktorých si zasiahol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď prenasledujú toho, koho si už ranil, hovoria o bolesti tých, ktorých si zasiahol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo prenasledujú toho, koho si ty udrel, množia bolesti tomu, koho si ty ranil.
Slovakian SLB
Lebo prenasledujú toho, koho si Ty udrel, a rozprávajú o bolesti tých, ktorých si Ty ranil.