Psalms 69:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pánovi to bude milšie, ako keby som obetoval býka, ako keby som obetoval junca, ktorému rastú rožky a ratice.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A to bude príjemnejšie Hospodinovi ako vôl, ako rohatý junec s rozdeleným kopytom.
Slovakian 2017
Hospodinovi to bude milšie než býk, než rohatý býček s raticami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovi to bude milšie než býk, než rohatý junec s raticami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a to bude Jahvemu milšie ako obetný býk, ako junec dobre urastený.
Slovakian SLB
Hospodinovi je to milšie ako býk, ako rohatý junec s raticami.