Psalms 69:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech zvedia o tom ponížení a nech sa potešia; hľadajte Boha a srdce vám oživne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď to uvidia biedni, budú sa radovať, a vám, ktorí hľadáte Boha, ožije vaše srdce.
Slovakian 2017
Uvidia to pokorní a potešia sa. Nech ožije srdce vám, ktorí hľadáte Boha,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uvidia to pokorní a potešia sa. Nech ožije srdce vám, ktorí hľadáte Boha,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite a tešte sa, skromní ľudia, povzbuďte sa, milujúci Boha,
Slovakian SLB
Nech to vidia pokorní a potešia sa, nech ožije srdce vám, ktorí hľadáte Boha!