Psalms 69:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo Pán vypočuje chudobných a nepohŕda svojimi, keď sú v zajatí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Hospodin počuje chudobných a neopovrhuje svojimi väzňami.
Slovakian 2017
lebo Hospodin počuje chudobných, nepohŕda svojimi, keď sú uväznení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo Hospodin počuje chudobných, nepohŕda svojimi, keď sú uväznení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo Jahve počúva chudobných a nezabúda na tých, čo sú vo vyhnanstve.
Slovakian SLB
Lebo Hospodin vyslýcha chudobných, svojimi väzňami nepohŕda.