Psalms 69:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zdedia ho potomci jeho služobníkov a tí, čo milujú jeho meno, budú v ňom prebývať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A semeno jeho služobníkov ju zdedia, a tí, ktorí milujú jeho meno, budú bývať v nej.
Slovakian 2017
Potomkovia to zdedia a bývať tam budú milovníci jeho mena.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potomci to zdedia a bývať tam budú milovníci jeho mena.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zdedia ich naše detné deti, budú ich obývať tí, čo milujú Boha.
Slovakian SLB
Potomstvo Jeho sluhov podedí ho a milovníci Jeho mena budú bývať na ňom.