Psalms 69:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože, ty poznáš moju pochabosť a moje poklesky nie sú ti skryté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bože, ty znáš môj nerozum, a moje previnenia nie sú skryté pred tebou.
Slovakian 2017
Bože, ty poznáš moju nerozumnosť, nie sú ti skryté moje previnenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bože, ty poznáš moju nerozumnosť, nie sú ti skryté moje previnenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, ty vieš, aký som bol nerozumný, moje previnenia sú ti dobre známe.
Slovakian SLB
Bože, Ty poznáš moju poblúdilosť, a moje viny nie sú skryté pred Tebou.