Psalms 69:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svojim bratom som sa stal cudzincom a synom svojej matky neznámym.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cudzím som sa stal svojim bratom a neznámym svojej matky synom.
Slovakian 2017
Za cudzieho ma pokladajú vlastní bratia, cudzincom som pre synov svojej matky,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za cudzieho ma pokladajú vlastní bratia, cudzincom som pre synov svojej matky,
Slovakian Bible - Botekov 2015
moji bratia ma považujú za cudzieho, som cudzincom vo vlastnej rodine.
Slovakian SLB
Svojim bratom stal som sa cudzím, synom svojej matky cudzincom.