Psalms 7:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho zloba zosype sa mu na hlavu, temeno mu pritlačí jeho násilie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho trápenie sa obráti na jeho hlavu, a jeho ukrutnosť sostúpi na jeho temä.
Slovakian 2017
Čím iných chce trápiť, to padne na jeho hlavu, čím iných trýzniť chce, zosype sa mu na temeno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čím iných chce trápiť, to padne na jeho hlavu, čím iných trýzniť chce, zosype sa mu na temeno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na neho sa zrúti jeho vlastná zloba, jeho násilie padne mu na hlavu.
Slovakian SLB
Trápenie jeho vráti sa mu na hlavu, násilie jeho zrúti sa mu na temeno.