Psalms 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby ma niekto neschvátil a neroztrhal ako lev, a nemal by som záchrancu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aby neuchvátil nepriateľ ako lev moju dušu a neroztrhal, keď by nebolo, kto by vytrhnul!
Slovakian 2017
aby ma neroztrhali ako lev a nebolo by pomoci ani záchrany.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby ma neroztrhali ako lev a nebolo by pomoci ani záchrany.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby ma neroztrhali ako lev, aby ma neroztrhali a nik by ma nezachránil.
Slovakian SLB
aby ma neroztrhali ako lev, keď odvlečie, a nebolo by záchrancu.