Psalms 7:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ak som sa dobrodincovi odplatil zlom, ak som nepriateľa olúpil a nechal bez pomoci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ak som odplácal zlým tomu, kto žil so mnou v pokoji (Áno, vytrhoval som zo zlého toho, ktorý sa mi protivil bez príčiny!),

Slovakian 2017

ak som sa dobrodincovi odplatil zlom či bezdôvodne obral svojho protivníka,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ak som sa dobrodincovi odplatil zlom či bezdôvodne obral svojho protivníka,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ak som urobil zle svojmu dobrodincovi, ak som ušetril nespravodlivého utláčateľa,

Slovakian SLB

ak som zle spravil svojmu priateľovi, ak som bez príčiny vyplienil protivníka,