Psalms 71:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moje ústa budú hlásať tvoju spravodlivosť a tvoju spásu deň čo deň, hoci ju ani neviem vyjadriť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje ústa budú rozprávať tvoju spravedlivosť, každého dňa tvoje spasenie, lebo neznám tomu počtu.
Slovakian 2017
Moje ústa budú rozprávať o tvojej spravodlivosti, každý deň o tvojich spásnych skutkoch, aj keď ich neviem spočítať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje ústa budú rozprávať o tvojej spravodlivosti, každý deň o tvojich spásnych skutkoch, aj keď ich neviem spočítať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
budem rozprávať o tvojej spravodlivosti a po celé dni o tvojich dobrodeniach, ktoré nemožno ani vypočítať.
Slovakian SLB
Nech moje ústa rozprávajú o Tvojej spravodlivosti a celý deň o Tvojich spásnych skutkoch, lebo ich neviem spočítať.