Psalms 71:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budem hovoriť o veľkých činoch Pánových; Pane, budem spomínať len tvoju spravodlivosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijdem v hrdinskej sile Pána Hospodina; budem pripomínať tvoju spravedlivosť, len teba samého.
Slovakian 2017
Prichádzať budem s chválou mocných skutkov Pána, Hospodina. Pripomínať budem tvoju, len tvoju spravodlivosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prichádzať budem s chválou mocných skutkov Hospodina, Pána. Pripomínať budem tvoju, len tvoju spravodlivosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Začnem s tvojimi veľkými činmi, Jahve, zdôrazním, že ty jediný si svätý.
Slovakian SLB
Pristúpim s chválou mocných skutkov Hospodina, Pána, pripomínať budem len Tvoju spravodlivosť.