Psalms 71:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Buď mi ochrannou skalou a opevneným hradom na moju záchranu; veď ty si moja opora a moje útočište.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Buď mi skalou obydlia, kam by som vždycky vošiel. Rozkázal si zachrániť ma, lebo mojou skalou a mojou pevnosťou si ty.

Slovakian 2017

Buď mi skalným útočiskom, kam smiem kedykoľvek prísť. Rozhodol si, že ma zachrániš, lebo ty si moja skala a moja pevnosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Buď mi skalným útočiskom, kam smiem kedykoľvek prísť. Rozhodol si, že ma zachrániš, lebo ty si moja skala a pevnosť moja.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Buď mi skalným útočišťom, kam zájdem kedykoľvek! Rozhodol si, že ma zachrániš, veď ty si moje útočište a moja pevnosť.

Slovakian SLB

Buď mi skalným útočiskom a ohradeným domom, aby si ma zachránil, lebo Ty si mojou skalou a mojím hradom.