Psalms 71:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od matkinho lona mám v tebe oporu, od života matky si mojím ochrancom; tebe vždy patrí môj chválospev.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na teba sa spolieham od narodenia; ty si ten, ktorý si ma odlúčil od života mojej matky. V tebe je moja chvála neprestajne.

Slovakian 2017

Na teba som odkázaný od života matky, od lona matky si mojou ochranou. O tebe stále znie môj chválospev.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Na teba som odkázaný od života matky, od lona matky si mojou ochranou. O tebe stále znie môj chválospev.

Slovakian Bible - Botekov 2015

K tebe sa viniem od svojho detstva, ty ma ochraňuješ od môjho narodenia, a preto ťa nikdy chváliť neprestanem.

Slovakian SLB

Na Teba sa spolieham od života matky, Ty si ma vytiahol z lona mojej matky. O Tebe stále znie môj chválospev.