Psalms 71:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodožeň ma v čase staroby, neopusť ma, keď mi sily ochabnú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neodvrhni ma v čase staroby; neopusti ma, keď zhynie moja sila.
Slovakian 2017
Nezavrhuj ma v čase staroby, keď mi ubúda síl, neopúšťaj ma!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezavrhuj ma v čase staroby, keď mi ubúda síl, neopúšťaj ma!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodvrhuj ma v dňoch mojej staroby, neopúšťaj ma, keď ma už sily opúšťajú,
Slovakian SLB
Nezavrhni ma v čase staroby, a keď mi sila mizne, Ty ma neopusť!