Psalms 72:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On vyslobodí bedára, čo volá k nemu, i chudobného, ktorému nik nepomáha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vytrhne chudobného, volajúceho, a biedneho a toho, kto nemá spomocníka.
Slovakian 2017
On zachráni chudobného, ktorý volá o pomoc, biedneho i toho, ktorému nik nepomáha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On zachráni chudobného, ktorý volá o pomoc, biedneho i toho, komu niet pomoci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslobodí chudobného od vydierača a ujme sa utrápeného, čo nemá ochrancu.
Slovakian SLB
Lebo zachráni chudobného, ktorý volá, i biedneho, aj toho, komu nikto nepomáha.