Psalms 72:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bude žiť a z Arábie zlato dostávať, stále sa budú modliť za neho a dobrorečiť mu každý deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú žiť a budú mu dávať zlato zo Šéby, a vždy sa budú modliť za neho. Žehnať ho budú každého dňa.
Slovakian 2017
Nech žije! Nech mu dávajú zlato zo Šeby! Nech sa vždy zaňho modlia, nech mu každodenne dobrorečia!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech žije! Nech mu dávajú zlato zo Šeby! Nech sa vždy zaňho modlia, nech mu každodenne dobrorečia!
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Nech dlho žije a nech mu prinášajú zlato z Arábie!) Budú sa za neho modliť bez prestania, každý deň mu budú dobrorečiť.
Slovakian SLB
Nech žije a nech mu dajú sábskeho zlata, nech sa vždy modlia zaň a nech ho celý život žehnajú!