Psalms 72:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prisúdi právo ľuďom úbohým, poskytne pomoc deťom bedára a krivditeľa pokorí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bude súdiť biednych z ľudu, pomôže synom biedneho a rozdrtí utláčateľa.
Slovakian 2017
Nech biednym z ľudu prisúdi právo, nech pomôže chudobným a rozdrví utláčateľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech biednym z ľudu prisúdi právo, nech pomôže chudobným a rozdrví utláčateľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On dopomôže utláčaným k právu, zastane sa synov biednych ľudí a rozdrví utláčateľov.
Slovakian SLB
Nech biednym z ľudu dopomáha k právu, nech pomáha chudobným a zdrví utláčateľa.