Psalms 72:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dlho ako slnko, dlhšie ako luna bude kraľovať z pokolenia na pokolenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budú sa ťa báť, kým len bude slnce, a dokiaľ bude trvať mesiac, pokolenie pokolení.
Slovakian 2017
Nech sa ťa boja pri svite slnka i mesiaca z pokolenia na pokolenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa ťa boja pri svite slnka i mesiaca z pokolenia na pokolenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho kráľovstvo potrvá dotiaľ, dokiaľ bude slnko žiariť a mesiac svietiť, po všetky pokolenia.
Slovakian SLB
Nech sa Ťa bojí, dokiaľ slnko svieti a dokiaľ mesiac trvá, z pokolenia na pokolenie!