Psalms 72:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako dážď spadne na trávu a ako voda, čo zem zavlažuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sostúpi jako dážď na pôkos a jako tichý dážď hojný, kropiaci zem.
Slovakian 2017
Ako keď dážď padá na pokosenú lúku a ako rosa zavlažuje zem,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako keď dážď padá na pokosenú lúku a ako rosa zavlažuje zem,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Je ako dážď, čo padá na lúčiny, ako tichý dáždik, ktorý zavlažuje zem.
Slovakian SLB
Nech je ako dážď, ktorý padá na pokosenú lúku, sťa lejak, čo zem zvlažuje.