Psalms 72:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V jeho dňoch bude prekvitať spravodlivosť a plnosť pokoja, kým mesiac nezhasne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za jeho dní bude kvitnúť spravedlivý, a bude veľký pokoj, kým len bude trvať mesiac.
Slovakian 2017
tak nech za dní jeho vlády kvitne spravodlivosť a nech je hojnosť pokoja, kým nezanikne mesiac.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tak nech za dní jeho vlády kvitne spravodlivosť a nech je hojnosť pokoja, kým nezanikne mesiac.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V jeho dňoch bude prekvitať spravodlivosť a veľký blahobyt, dokiaľ len mesiac nevyhasne.
Slovakian SLB
Nech spravodlivosť kvitne v jeho dňoch a nech je hojnosť blaha, kým trvá mesiac!