Psalms 73:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vravia si: „Vari to vidí Boh? A vie o tom Najvyšší?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
hovoria: Ako môže o tom vedieť Bôh? A či je vôbec u Najvyššieho vedomosť?
Slovakian 2017
Hovoria: „Ako sa to dozvie Boh? Pozná to Najvyšší?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hovoria: Ako sa to dozvie Boh? Pozná to Najvyšší?
Slovakian Bible - Botekov 2015
hoci hovoria: "Čože Boh o tom vie? Najvyšší sa o to nestará."
Slovakian SLB
A vravia: Akože by vedel Boh? Či Najvyšší má vedomosť o tom?