Psalms 73:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž povedal som si: „Veru nadarmo som si srdce čisté zachoval a v nevinnosti som si ruky umýval;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nuž tedy je to daromné, že čistím svoje srdce od zlého a umývam svoje ruky v nevine,

Slovakian 2017

Zbytočne som teda dbal o čistotu srdca a ruky si umýval v nevine.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zbytočne som teda dbal o čistotu srdca a ruky si umýval v nevine.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Teda nadarmo som mal vždy čisté úmysly a zachoval sa od hriešnych skutkov,

Slovakian SLB

Veru, darmo som si zachovával srdce čisté a v nevinnosti umýval si dlane.