Psalms 73:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
šľahaný som deň čo deň a trestaný už od rána.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď som pri tom bitý údermi každý deň a káraný každého rána.-
Slovakian 2017
Dennodenne som bitý, každé ráno bývam trestaný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dennodenne som bitý, každé ráno bývam trestaný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď po celý deň znášam údery a moje trampoty sa začínajú od včasného rána!
Slovakian SLB
Bol som neprestajne bitý a každé ráno trestaný.