Psalms 73:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu som sa zamyslel, aby som to pochopil; zrejme to bolo nad moje sily,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase, keď som to chcel vystihnúť rozumom, videlo sa mi to trudným.
Slovakian 2017
Keď som uvažoval, ako tomu porozumieť, zdalo sa mi to ťažké.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som uvažoval, ako tomu porozumieť, zdalo sa mi to ťažké.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teda som uvažoval, aby som to porozumel, ale zdalo sa mi to príliš ťažké,
Slovakian SLB
Keď som sa to snažil pochopiť, zdalo sa mi to trápením,