Psalms 73:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Moje srdce je plné trpkosti a celé vnútro doráňané.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď sa preto rozhorčovalo moje srdce, a bodalo ma v ľadvinách,

Slovakian 2017

Keď sa mi srdce roztrpčovalo a pichalo ma v ľadvinách,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa mi srdce roztrpčovalo a pichalo ma v ľadvinách,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa vo mne búrilo srdce a zaslepila ma závisť,

Slovakian SLB

Keď sa mi srdce rozhorčovalo a bodalo ma vo vnútri,