Psalms 73:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hlúpy som bol a nechápavý a pred tebou som bol ako dobytča.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
bol som bez rozumu a nevedel som; jako čo hovädá nerozumejú ničomu, taký som bol u teba.
Slovakian 2017
bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.
Slovakian Bible - Botekov 2015
bol som ohlúpený a nič som nechápal, Bože, stál som pred tebou ako nerozumné zviera,
Slovakian SLB
hlúpy som bol a nevedomý; voči Tebe bol som ako zvieratá.