Psalms 73:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, ako hynú všetci, čo sa vzďaľujú od teba, zatracuješ všetkých, čo sú ti neverní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo hľa, všetci tí, ktorí sa vzďaľujú od teba, zahynú! Vytneš každého, kto cudzoloží odchádzaním od teba.
Slovakian 2017
Tí, čo sa od teba vzďaľujú, zahynú. Zničíš každého, kto sa ti spreneverí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo sa od teba vzďaľujú, zahynú. Zničíš každého, kto sa ti spreneverí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zahynú všetci, čo sa od teba vzdialia, zahubíš tých, čo sa ti spreneveria,
Slovakian SLB
Lebo hľa, zahynú, čo sa vzďaľujú od Teba, zničíš každého, kto Ti je neverný.