Psalms 73:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nesužujú sa ako iní smrteľníci, ani netrpia ako iní ľudia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V únavnej práci jako iný smrteľný človek nie sú ani nie sú bití údermi spolu s inými ľuďmi.
Slovakian 2017
Lopotu smrteľníkov nepoznajú, nebývajú postihnutí ako iní ľudia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lopotu smrteľníkov nepoznajú, nebývajú postihnutí ako iní ľudia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nie sú zavalení starosťami ako iní, netrpia ako ostatní smrteľníci.
Slovakian SLB
nelopotia sa ako smrteľník a nesužuje ich, čo trápi ľudí.