Psalms 73:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto ich pýcha ovíja sťa náhrdelník a násilnosť ich zahaľuje ako rúcho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto je pýcha ich nákrčníkom, a jako sa niekto odieva rúchom, tak sa oni odievajú ukrutnosťou.
Slovakian 2017
Preto nosia pýchu ako náhrdelník, odievajú sa rúchom násilia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto nosia pýchu ako náhrdelník, odievajú sa rúchom násilia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto pýchu majú ako zlatú reťaz kolo krku a násilenstvo ich zahaľuje ako rúcho.
Slovakian SLB
Preto im pýcha hrdlo obvíňa a plášť násilia ich priodieva.