Psalms 73:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Posmievajú sa a zlomyseľne hovoria, povýšenecky sa zastrájajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozpustile sa rúhajú a hovoria v zlobe o útisku; s vysoka hovoria.
Slovakian 2017
Posmievajú sa a zlomyseľne hovoria, povýšene hrozia násilím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posmievajú sa a zlomyseľne hovoria, povýšene hrozia násilím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich reč je samý výsmech a zlomyseľnosť, pohŕdavo šíria krivé obvinenia.
Slovakian SLB
posmeškujú a zlomyseľne hovoria; zvysoka vravia o útlaku.