Psalms 74:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Leviatanovi si hlavy roztĺkol, za pokrm si ho dal morským obludám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ty si roztrieskal hlavy leviatána; dal si ho za pokrm ľudu na púšti.
Slovakian 2017
Rozdrvil si hlavy Leviatana, dal si ho za pokrm žralokom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozdrvil si hlavy Leviatana, dal si ho za pokrm žralokom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
roztrieskal si hlavy Leviatanovi a hodil si ho za pokrm žralokom.
Slovakian SLB
Ty rozdrvil si hlavy Leviatana a dal si ho za pokrm obyvateľom stepí.