Psalms 74:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevydaj divej zveri tých, čo ťa oslavujú, a nezabúdaj nikdy na svojich úbožiakov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nedaj zveri duše svojej hrdličky; nezbudni navždy na život svojich biednych.
Slovakian 2017
Nevydaj dravcom dušu svojej hrdličky, na život svojich biednych nikdy nezabudni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nevydaj dravcom dušu svojej hrdličky, na život svojich biednych nikdy nezabudni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevydávaj dravcom svoju holubicu, nezabudni navždy na svojich trpiacich sluhov.
Slovakian SLB
Nevydaj dravcom dušu svojej hrdličky, na život svojich biednych navždy nezabudni.