Psalms 74:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pokorný nech sa s hanbou nevracia, chudák a bedár budú tvoje meno velebiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech neodchádza zpät utlačený zahanbený; biedni a chudobní nech chvália tvoje meno.
Slovakian 2017
Nech utláčaný neodchádza s hanbou, nech biedni a chudobní chvália tvoje meno!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech utláčaný neodchádza s hanbou, nech biedni a chudobní chvália tvoje meno!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech utláčaný neodchádza s hanbou, nech biedni a ubití chvália tvoje meno!
Slovakian SLB
Nech ubitý sa s hanbou nevracia, nech biedni a chudobní chvália Tvoje meno!