Psalms 74:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nezabúdaj na krik svojich nepriateľov, veď hurhaj vzbúrencov sa stále stupňuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezabudni na hlas svojich protivníkov, na hrmot tých, ktorí povstávajú proti tebe, a ktorý vystupuje neprestajne.
Slovakian 2017
Nezabudni na krik svojich protivníkov, na stále mocnejší hukot svojich odporcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezabudni na krik svojich protivníkov, na stále mocnejší hukot svojich odporcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nezabúdaj na krik tvojich odporcov, stále rastúci rev tvojich protivníkov.
Slovakian SLB
Nezabudni na hlas svojich protivníkov, na hučanie svojich odporcov, čo sa stále dvíha.