Psalms 74:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Namier svoje kroky k večným zrúcaninám: nepriateľ spustošil celú svätyňu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povznes svoje kroky k večným rozvaleninám. Všetko zkazil nepriateľ v svätyni!
Slovakian 2017
Vykroč k večným zrúcaninám! Nepriateľ vo svätyni všetko spustošil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vykroč k odvekým zrúcaninám! Nepriateľ vo svätyni všetko spustošil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zájdi si medzi tie prastaré zrúcaniny: nepriateľ spustošil všetko vo svätyni.
Slovakian SLB
Namier svoje kroky k večným zrúcaninám! Nepriateľ zničil všetko vo svätyni.