Psalms 74:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobajú sa tým, čo sa veľmi rozháňajú sekerou v hustom lese.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zdalo sa to tak, ako keď ľudia do vysoka sa zaháňajúc toporami tnú do húšte stromovia.
Slovakian 2017
Vyzeralo to tak, ako keď sa v húštine stromov dovysoka dvíhajú sekery.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyzeralo to tak, ako keď sa v húštine stromov dovysoka dvíhajú sekery.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozváľali všetko ako drevorubači, čo sa v lese rozháňajú sekerou,
Slovakian SLB
Zdalo sa, akoby niekto v húštine stromov do výšky dvíhal sekery.