Psalms 74:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak vylamujú brány chrámové a stŕhajú ich sekerou i hákom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A teraz dovedna tlčú jej rezby sekerami a obuchmi.
Slovakian 2017
Všetky rezbárske diela zničili sekerou a kladivom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky rezbárske diela zničili sekerou a kladivom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vytrhali rezbárske ozdoby, roztrieskali ich sekerami a topormi.
Slovakian SLB
A potom všetky jeho rezbárske diela rozbili kladivom a toporom.