Psalms 74:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podpálili tvoju svätyňu, príbytok tvojho mena až do základu zneuctili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podpálili tvoju svätyňu; zrútiac ho na zem poškvrnili príbytok tvojho mena.
Slovakian 2017
Tvoju svätyňu vypálili, príbytok tvojho mena zneuctili do základu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoju svätyňu vypálili, príbytok tvojho mena zneuctili do základu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podpálili tvoju svätyňu, znesvätili tvoj chrám a zrovnali ho so zemou.
Slovakian SLB
Svätyňu Tvoju podpálili, až po zem znesvätili príbytok Tvojho mena.