Psalms 75:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oslavujeme ťa, Bože, oslavujeme ťa a tvoje meno vzývame, rozhlasujeme tvoje skutky zázračné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavujeme ťa, Bože, oslavujeme. A že je blízke tvoje meno, o tom rozprávajú tvoje divy.
Slovakian 2017
Velebíme ťa, Bože, velebíme! Tvoje meno je blízko, rozprávajú o tom tvoje divy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Velebíme ťa, Bože, velebíme! Tvoje meno je blízko, rozprávajú o tom tvoje divy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslavujeme ťa, Bože, oslavujeme ťa; blízky si tým, ktorí rozhlasujú tvoje veľké činy.
Slovakian SLB
Velebíme Ťa, Bože, velebíme, blízke je Tvoje meno, hlásajú to Tvoje divy.